Entremesos (I)

Entremesos (I)

Albertí i Vidal, Vicenç

8,41 €
IVA inclós
Disponible
Editorial:
INSTITUT MENORQUI D'ESTUDIS
ISBN:
978-84-86752-57-6
Col·lecció:
Capcer
8,41 €
IVA inclós
Disponible
Afegir a favorits

L'entremès és un gènere teatral popular que, a Menorca, presenta, també, una línia més culta, els exemples de la qual són les peces traduïdes per Vicenç Albertí i Vidal.

No podem oblidar que l'autor és hereu d'un moment cultural, el de la segona dominació britànica, que té en el Ramis neoclàssic— autor teatral i fundador de la Societat Maonesa— el seu representant més brillant. Tanmateix, des del punt de vista de les formes teatrals, Albertí destaca per la seva voluntat de recuperar l'espectacularitat i suggestió del teatre barroc que el racionalisme neoclàssic havia deixat de banda, i, així, no ens ha de sorprendre que traduís entremesos, com un dels que trobam a la present edició, d'un autor com Ramón de la Cruz.

A més, aquest fet lliga perfectament amb la finalitat de la tasca traductora d'Albertí: oferir al poble una forma de divisió amb la qual omplir el buit de les hores de lleure en un moment de greu crisi econòmica, alhora que contribuïa a millorar la precària situació de la Casa de la Misericòrdia. Albertí va estar molt relacionat al llarg de la seva vida amb aquesta institució, el teatre de la qual va ser creat, justament, amb el doble objectiu esmentat.

Articles relacionats

  • Ombres al barri vell
    Casas Busquets, Salvador
    Maribel Cortina, regidora de l’Ajuntament i restauradora d’art del Museu Diocesà, surt de la feina per trobar-se amb el seu amant. Al carreró de Cúndaro és atacada i degollada, però abans de morir reconeix el seu agressor i intenta deixar una pista a la paret, un número tres, que la policia trobarà i a partir del qual començarà les investigacions. A aquest primer crim, en segue...
    Disponible

    22,00 €

  • Un cor verd
    Curbet, Quim
    Diuen que la memòria és una matèria fràgil que s’estova amb el pas del temps. Els noms de les persones s’humitegen i es desprenen de l’orla que pacientment hem anat component en el nostre cap; les dates es barregen, i els records, en general, comencen a anar a la seva. Tot allò que creiem immutable, amb el pas dels anys, es va convertint en una mena de pasterada, un batibull d’...
    Disponible

    12,00 €

  • El cavall verd
    Borrell, Joaquim
    L'any 1609 Martí Vallalta, soldat llicenciat de les Índies, torna a la seua Marina natal. Aviat té l'ocasió de socórrer Ezme, una jove i misteriosa morisca de la Vall de Laguar acusada de bruixeria. Mentre creix el seu amor, comencen els preparatius de l'expulsió dels moriscos del Regne de València. Quinze mil homes, dones i xiquets, decidits a resistir-hi, s'apleguen a Laguar ...
    Disponible

    17,50 €

  • Sine querela
    Blay Meseguer, Francesc Xavier
    La trajectòria de Joan Lluís Vives (València 1493-Bruges 1540) és una aventura humana que, sense cap hipèrbole, es pot qualificar d’apassionant. Nascut en família de jueus convertits al cristianisme —a la força, com la resta dels correligionaris a la monarquia hispànica—, delmada i represaliada per la Inquisició, estudià a la Sorbona i visqué exiliat a Bèlgica i la Gran Bretany...
    Disponible

    15,00 €

  • Cultura i ideologia
    Testart i Guri, Albert
    A mitjan segle XIX a Figueres es fundaren molts espais associatius que responien a diferents formes ideològiques. Molts eren societats recreatives de tarannà republicà que tingueren una rèplica, cronològicament tardana, per part del món conservador i catòlic. Aquesta sociabilitat dretana serà precisament l’objecte d’estudi del llibre. Així, al 1858 les elits locals funden el Li...
    Disponible

    19,00 €

Altres llibres de l'autor

  • El baró
    Albertí i Vidal, Vicenç
    Vicenç Albertí i Vidal (1786-1859) s'erigeix en el representant de tota l'activitat traductora que es desenvolupa a Menorca en el segle XVIII i principi del XIX gràcies a les nombroses adaptacions de peces teatrals de dramaturgs de primer fila com Goldoni, Molière, Beaumarchais, Metastasio i Moratín entre d'altres.La singularitat de les traduccions albertinianes rau en el fet q...
    Disponible

    15,00 €

  • El barber de Sevilla
    Albertí i Vidal, Vicenç
    Tot i la reconeguda importànica dins la nostra literatura de la producció poètica i tetral a Menorca entre els segles XVIII i XIX, encara són pocs els estudis i les edicions de què disposam d'aquest excepcional període. El cas de Vicenç Albertí és, malauradament, un exemple especialment representatiu d'aquesta mancança: de tota la seva obra, tan sols ha estat publicada modernam...
    Disponible

    15,00 €