Entremesos (I)

Entremesos (I)

Albertí i Vidal, Vicenç

8,41 €
IVA inclós
Disponible
Editorial:
INSTITUT MENORQUI D'ESTUDIS
ISBN:
978-84-86752-57-6
Col·lecció:
Capcer
8,41 €
IVA inclós
Disponible
Afegir a favorits

L'entremès és un gènere teatral popular que, a Menorca, presenta, també, una línia més culta, els exemples de la qual són les peces traduïdes per Vicenç Albertí i Vidal.

No podem oblidar que l'autor és hereu d'un moment cultural, el de la segona dominació britànica, que té en el Ramis neoclàssic— autor teatral i fundador de la Societat Maonesa— el seu representant més brillant. Tanmateix, des del punt de vista de les formes teatrals, Albertí destaca per la seva voluntat de recuperar l'espectacularitat i suggestió del teatre barroc que el racionalisme neoclàssic havia deixat de banda, i, així, no ens ha de sorprendre que traduís entremesos, com un dels que trobam a la present edició, d'un autor com Ramón de la Cruz.

A més, aquest fet lliga perfectament amb la finalitat de la tasca traductora d'Albertí: oferir al poble una forma de divisió amb la qual omplir el buit de les hores de lleure en un moment de greu crisi econòmica, alhora que contribuïa a millorar la precària situació de la Casa de la Misericòrdia. Albertí va estar molt relacionat al llarg de la seva vida amb aquesta institució, el teatre de la qual va ser creat, justament, amb el doble objectiu esmentat.

Articles relacionats

  • El vino de la cueva
    Gómez-Miota Sánchez, Carlos Javier
    “No bajes a la cueva, que está el tripabálago y te va a jalar”. Con esta frase, muchos niños de Utiel tuvimos el primer contacto con la arquitectura subterránea dedicada al vino, la cual recorre buena parte del subsuelo de la ciudad. Unos espacios tan fascinantes como enigmáticos que eran testimonio de un pasado donde la elaboración de vino coexistía en los mismos lugares donde...
    Disponible

    20,00 €

  • The Book of Colour Concepts. 45th Ed.
    Loske, Alexandra
    Las primeras formas de creatividad humana (en incisiones, marcas y pinturas rupestres) son un testimonio del vínculo de la humanidad con el color. Casi tan antiguo como estos ejemplos es el deseo de otorgar estructura, orden y significado a este concepto universal pero esquivo, y es esa fascinación la que vehicula las obras compiladas en esta edición.The Book of Colour Concepts...
    Disponible

    25,00 €

  • Teoría de la arquitectura. Textos pioneros de la arquitectura desde el Renacimiento hasta la actuali
    Bernd Evers
    Si alguna vez se ha preguntado en qué piensan los arquitectos cuando proyectan un edificio, le encantará saber que no falta material brillante de lectura para satisfacer su curiosidad. Aunque una incursión en los archivos de la biblioteca de su ciudad seguramente le resultará muy provechosa, no le proporcionará la satisfacción inmediata que obtendrá con esta obra.Este libr...
    Disponible

    30,00 €

  • Incident zombi al cap de Creus
    Feliu Pumarola, Lluís
    Quan el Dimoni Macula Scura, aconsegueix presentar-se a la nostra època, desferma el caos de la infecció Zombi, que arrossega des de temps immemorials, contra els humans. L’autor recupera alguns personatges de "Llançà, paral·lel 80" per a aquesta aventura en què un parell de policies que investiguen uns misteriosos assassinats, amb l’ajuda de diversos col·laboradors, lluitaran ...
    Disponible

    22,00 €

  • The Package Design Book 8
    Pentawards
    El packaging ya no se limita a contener productos: es una declaración de intenciones, una revolución y una ventana al futuro. The Package Design Book 8 captura esta evolución con los diseños más innovadores de los Pentawards 2023 y 2024. Conozca a las figuras que están impulsando la forma y la función a niveles sin precedentes, aportando nuevas ideas, propósitos y materiales. E...
    Disponible

    80,00 €

Altres llibres de l'autor

  • El baró
    Albertí i Vidal, Vicenç
    Vicenç Albertí i Vidal (1786-1859) s'erigeix en el representant de tota l'activitat traductora que es desenvolupa a Menorca en el segle XVIII i principi del XIX gràcies a les nombroses adaptacions de peces teatrals de dramaturgs de primer fila com Goldoni, Molière, Beaumarchais, Metastasio i Moratín entre d'altres.La singularitat de les traduccions albertinianes rau en el fet q...
    Disponible

    15,00 €

  • El barber de Sevilla
    Albertí i Vidal, Vicenç
    Tot i la reconeguda importànica dins la nostra literatura de la producció poètica i tetral a Menorca entre els segles XVIII i XIX, encara són pocs els estudis i les edicions de què disposam d'aquest excepcional període. El cas de Vicenç Albertí és, malauradament, un exemple especialment representatiu d'aquesta mancança: de tota la seva obra, tan sols ha estat publicada modernam...
    Disponible

    15,00 €