El barber de Sevilla

El barber de Sevilla

Albertí i Vidal, Vicenç

15,00 €
IVA inclós
Disponible
Editorial:
INSTITUT MENORQUI D'ESTUDIS
ISBN:
978-84-95718-76-1
Col·lecció:
Capcer
15,00 €
IVA inclós
Disponible
Afegir a favorits

Tot i la reconeguda importànica dins la nostra literatura de la producció poètica i tetral a Menorca entre els segles XVIII i XIX, encara són pocs els estudis i les edicions de què disposam d'aquest excepcional període. El cas de Vicenç Albertí és, malauradament, un exemple especialment representatiu d'aquesta mancança: de tota la seva obra, tan sols ha estat publicada modernament la traducció catalana que féu del poema èpic La Alonsíada de Joan Ramis i Ramis i les traduccions dels entremesos El amo i el criat en la casa dels vins generosos i El licenciado Farruella. La major part de les seves traduccions teatrals resta encara inèdita i conservada només en manuscrits autògrafs del mateix Albertí.

Amb aquesta edició de El barber de Sevilla, volem contribuir a divulgar l'obra d'Albertí dins la cultura catalana i donar a conèixer aquesta figura cabdal de la il·lustració menorquina encara poc coneguda.

Articles relacionats

  • Si escrius Cèlia
    Picó Carbonell, Lliris
    Una escriptora, immersa en la cerca d'un equilibri en la seva pròpia vida emocional, es refugia en la història de Cèlia, una jove que veu com el seu món es desfà quan la tia que li feia de mare mor, obligant-la a tornar al poble i viure amb la família biològica. "Si escrius Cèlia"… vol ser un homenatge a les dones d’ara i a les d’abans, a les mares, a les filles, a les veïnes, ...
    Disponible

    16,00 €

  • Quan els cabells del papa se’n van anar de vacances
    Mühle, Jörg
    Fins i tot els cabells volen viure aventures de tant en tant en comptes d'estar sempre enganxats al cap de la gent. Aquesta és la raó que duu els cabells del papa a abandonar el seu cap i a anar pel món a córrer aventures. El papa intenta aturar-los, però se li escapoleixen i fugen per la finestra cap a la llibertat. Comença així una persecució frenètica el resultat de la qual ...
    Disponible

    16,00 €

  • Piratas
    Stepanenko, Ekaterina / Plavinskaya, Polya
    En la historia de la piratería cuesta mucho distinguir la verdad de la ficción. Tenemos fijada en nuestra mente la imagen de un lobo de mar curtido por el sol, el viento y la sal, con una vida repleta de aventuras, rodeado siempre de botellas de ron y de cofres de oro, con una pata de palo, un parche en el ojo y un loro en el hombro. Así es como los retratan los libros y las pe...
    Disponible

    19,00 €

  • Pirates
    Stepanenko, Ekaterina
    En la història de la pirateria és molt difícil separar la realitat de la ficció. Tenim gravada a la ment la imatge d’un llop de mar colrat pel sol, el vent i la sal, que té una vida plena d’aventures, sempre envoltat d’ampolles de rom i de cofres d’or. Així és com els descriuen en els llibres i en les pel·lícules i així és com ens hem acostumat a imaginar-los. Però, aquests her...
    Disponible

    19,00 €

  • L'actualitat de Hannah Arendt
    Young-Bruehl, Elisabeth
    Hannah Arendt és la filòsofa de la llibertat, de la vida activa, de l’espai públic, del pluralisme, de la democràcia, de la condició humana. Com a pensadora política, va integrar els tres grans eixos de l’autodestrucció d’Europa al segle XX: l’antisemitisme, l’imperialisme i el totalitarisme. Tots tres remeten a factors de violència i sotmetiment. Deriven en conflictes sagnants...
    Disponible

    12,00 €

Altres llibres de l'autor

  • El baró
    Albertí i Vidal, Vicenç
    Vicenç Albertí i Vidal (1786-1859) s'erigeix en el representant de tota l'activitat traductora que es desenvolupa a Menorca en el segle XVIII i principi del XIX gràcies a les nombroses adaptacions de peces teatrals de dramaturgs de primer fila com Goldoni, Molière, Beaumarchais, Metastasio i Moratín entre d'altres.La singularitat de les traduccions albertinianes rau en el fet q...
    Disponible

    15,00 €

  • Entremesos (I)
    Albertí i Vidal, Vicenç
    L'entremès és un gènere teatral popular que, a Menorca, presenta, també, una línia més culta, els exemples de la qual són les peces traduïdes per Vicenç Albertí i Vidal.No podem oblidar que l'autor és hereu d'un moment cultural, el de la segona dominació britànica, que té en el Ramis neoclàssic— autor teatral i fundador de la Societat Maonesa— el seu representant més brillant. ...
    Disponible

    8,41 €