El barber de Sevilla

El barber de Sevilla

Albertí i Vidal, Vicenç

15,00 €
IVA inclós
Disponible
Editorial:
INSTITUT MENORQUI D'ESTUDIS
ISBN:
978-84-95718-76-1
Col·lecció:
Capcer
15,00 €
IVA inclós
Disponible
Afegir a favorits

Tot i la reconeguda importànica dins la nostra literatura de la producció poètica i tetral a Menorca entre els segles XVIII i XIX, encara són pocs els estudis i les edicions de què disposam d'aquest excepcional període. El cas de Vicenç Albertí és, malauradament, un exemple especialment representatiu d'aquesta mancança: de tota la seva obra, tan sols ha estat publicada modernament la traducció catalana que féu del poema èpic La Alonsíada de Joan Ramis i Ramis i les traduccions dels entremesos El amo i el criat en la casa dels vins generosos i El licenciado Farruella. La major part de les seves traduccions teatrals resta encara inèdita i conservada només en manuscrits autògrafs del mateix Albertí.

Amb aquesta edició de El barber de Sevilla, volem contribuir a divulgar l'obra d'Albertí dins la cultura catalana i donar a conèixer aquesta figura cabdal de la il·lustració menorquina encara poc coneguda.

Articles relacionats

  • Los 12 Pasos E (GB)
    Massara, Kikan
    La experta y terapeuta Kikan Massara se basa en el arte, la literatura y la investigación científica para profundizar en los doce pasos, un programa de recuperación ampliamente utilizado y respetado. Desarrollado a principios del siglo XX con el fin de tratar el alcoholismo, el programa de los doce pasos se convirtió en una herramienta eficaz para ayudar a la recuperación de to...
    Disponible

    30,00 €

  • Literatura per a principiants
    Àlvarez Sanchis, Mariló
    Literatura per a principiants és una breu història de l'escriptura i la literatura, pensada per a les lectores i els lectors més joves. El text no només explica l'evolució de la comunicació humana, sinó que busca també visibilitzar i reivindicar escriptores valencianes que sovint han quedat amagades o a les quals no se'ls ha donat el reconeixement que mereixen, com poden ser le...
    Disponible

    12,00 €

  • Salvador Fernández Calabuig
    Fernández Calabuig, Salvador / Lázaro Mascarós, Magda
    A diferència de la tradició anglosaxona, on és freqüent que persones que han ocupat responsabilitats públiques o privades, facen balanç i memòria per escrit de la seua trajectòria i experiència, en la nostra cultura més propera l’escriptura biogràfica no és tan habitual. Per aquesta mancança, a casa nostra ens hem quedat sense molts testimonis que amb la perspectiva del temps, ...
    Disponible

    18,00 €

  • Tree Houses INT (40)
    Philip Jodidio
    La idea de trepar por un árbol para buscar refugio, o simplemente ver la tierra desde otra perspectiva, es tan antigua como la humanidad misma. Esta impecable edición de TASCHEN repasa algunas de las mejores aventuras arbóreas con 48 de las casas de árboles más hermosas, ingeniosas y maravillosas del mundo.De estilo romántico o contemporáneo, ideados por célebres arquitectos o ...
    Disponible

    25,00 €

  • Relatos de Piratas E (VA)
    Jill & Robert May / TASCHEN
    En la imaginación de jóvenes y mayores, la palabra "pirata" se asocia a historias escalofriantes y aventuras de capa y espada. A lo largo de siglos, una gran cantidad de personajes famosos, reales y ficticios, inmortalizados en la literatura y el arte, ha habitado nuestro paisaje cultural. Es el caso de Edward Teach, también conocido como Barbanegra y temido por su crueldad; He...
    Disponible

    30,00 €

Altres llibres de l'autor

  • El baró
    Albertí i Vidal, Vicenç
    Vicenç Albertí i Vidal (1786-1859) s'erigeix en el representant de tota l'activitat traductora que es desenvolupa a Menorca en el segle XVIII i principi del XIX gràcies a les nombroses adaptacions de peces teatrals de dramaturgs de primer fila com Goldoni, Molière, Beaumarchais, Metastasio i Moratín entre d'altres.La singularitat de les traduccions albertinianes rau en el fet q...
    Disponible

    15,00 €

  • Entremesos (I)
    Albertí i Vidal, Vicenç
    L'entremès és un gènere teatral popular que, a Menorca, presenta, també, una línia més culta, els exemples de la qual són les peces traduïdes per Vicenç Albertí i Vidal.No podem oblidar que l'autor és hereu d'un moment cultural, el de la segona dominació britànica, que té en el Ramis neoclàssic— autor teatral i fundador de la Societat Maonesa— el seu representant més brillant. ...
    Disponible

    8,41 €