Arderiu, Clementina / Leveroni, Rosa / Jaume, Quima
Les compiladores daquest volum vam considerar que una antologia de les poetes Clementina Arderiu, Rosa Leveroni i Quima Jaume, totes tres de reconeguda solvència i relacionades amb un àmbit cultural de gran potència com és Cadaqués, estimularia noves lectures de la seva obra i en renovaria la presència a les lletres catalanes. Pertanyents a tres generacions diferents, Arderiu (1889-1976), Leveroni (1910-1985) i Jaume (1934-1993) encarnen reprenent les paraules de Maria-Mercè Marçal tres baules duna genealogia literària femenina molt sovint invisibilitzada. El fet dunir-les en un sol volum permet que sestableixi un diàleg fèrtil entre elles i alhora posa en evidència la lluïssor de cadascuna de les seves inconfusibles veus. Lelaboració poètica del mar i de Cadaqués travessa lobra de totes elles.
