Anonim-F.Xavier Martín Martínez
Pocs anys després de publicada l'edició i estudi de la Presa de Menorca (1989) per Enric Cabra, l'aparició d'una nova còpia ens ofereix la possibilitat de verificar o desmentir algunes de les conjectures i criteris que van guiar aquell treball. Perquè aquest nou manuscrit té almenys tres virtuts: és més antic, és còpia d'una consueta aparentment emprada per a les representacions i el copista no sembla empès a retocar gens allò que copia. En definitiva, és una còpia independent de l'arquetip atribuït a Francesc Mercadal i queda lliure dels problemes que aquell presenta.
Es tracta d'una còpia entre les acaballes del segle XVI i la primera meitat del segle XVII, que és l'època en què tenim documentada l'activitat del prevere Bartomeu Vives en la parròquia de Maó, que és qui signa la còpia.
