Beneyto, Maria
L'obra poètica de Maria Beneyto (València, 1925), una desena llarga de títols que la situen entre les veus femenines més interessants de la generació sorgida durant els anys cinquanta en llengua castellana, comprén també, fins ara, els quatre llibres en català reunits en aquest volum, alguns dels quals ben distants entre ells per la data de llur publicació: Altra veu (1952), Ratlles a l'aire (1956, 2a edició de 1958), Vidre ferit de sang (1977) i Després de soterrada la tendresa (1993). En els dos primers, amb un llenguatge sovint simbòlic, la dialèctica entre el món rural i l'urbà hi apareix tractada des de la identificació de l'autora amb aquest darrer, amb un resultat que algú ha pogut definir com una mena d'"èpica urbana" on, tanmateix, la quotidianitat de les coses menors il·lumina els paisatges interiors amb els colors i els elements de la natura.
