Chalon, Jean
La vida de la meua amiga Natalie Clifford Barney constitueix una llarga sèrie de grans amors. Doncs la seducció no té edat. I des del seu naixement en Dayton (Ohio) el 31 d'octubre de 1876, fins la seua mort a París, el 23 de febrer de 1972, Natalie Barney no ha deixat de seduir (...) Entre la xiqueta salvatge d'Ohio, la jove xica pertanyent a una bona família a la moda en el món i en el món de la vida alegre, la musa de 1900 per a qui Liane de Pougy escriu el seu Idilio sáfico i Remy de Gourmont dirigeix devotament les seues Cartas a la Amazona, la parisenca dels anys 30 que té un saló i un temple de l'amistat en el número 20 de la rue Jacob, l'autora de Trazos y retratos i Recuerdos indiscretos, i la senyoreta llegendària dels anys 1950 i 1970 tan sols hi ha una diferència d'aparença, un canvi d'embolcall. L'ésser de Natalie no va experimentar cap canvi, cap influència, cap minoració. Natalie va creuar el seu segle sent sempre Natalie i matisant a aquelles o aquells que se li acostaven. És un privilegi que té molt de miraculós. És un miracle.
Jean Chalon.
