El mirall dels llibres

El mirall dels llibres

Xavier Lloveras

19,00 €
IVA inclós
Disponible
Editorial:
DIPUTACIO DE GIRONA
Any d'edició:
2017
ISBN:
978-84-15808-45-9
Pàgines:
320
Col·lecció:
Josep Pla
19,00 €
IVA inclós
Disponible
Afegir a favorits

En un impuls eclèctic que recorre autors, tradicions i temes literaris molt diversos, aquest aplec d'estudis titulat El mirall dels llibres no només decortica obres essencials de la literatura contemporània sinó que, sobretot, reivindica una estètica i uns sentits literaris perdurables. Poeta, traductor, crític literari, corrector editorial, llibreter i immanentment lector, Xavier Lloveras ratifica en aquest llibre que l'anàlisi del llegat literari multiplica les potències quan va acompanyada de la saviesa i d'una escriptura virtuosa que exalça el mateix objecte que celebra. Amb una atenció predominant per la literatura francesa contemporània; amb referències constants a obres de la literatura italiana i anglosaxona; amb radiografies d'obres d'autors de la literatura castellana actual (Eduardo Mendoza, Enrique Vila-Matas...); a través d'estudis minuciosos d'exponents de la literatura catalana contemporània (Riba, Blai Bonet, Gabriel Ferrater, Pla, Foix, Monzó, Rodoreda, Villalonga, Espriu...); i amb l'anàlisi de categories literàries de caràcter general (com ara el cànon literari o la relació entre cinema i literatura), aquest volum no pretén substituir la lectura de les obres originals per la lectura de la crítica literària. Al contrari: amb una armadura crítica, sempre rica i precisa, esperona el lector perquè acudeixi a les obres estudiades.

W. H. Auden va escriure: "El plaer no és en absolut un guia crític infal·lible, però és el menys fal·lible de tots". I un altre poeta, T. S. Eliot, va reivindicar el geni literari com a assimilació i transmutació de la traducció d'una literatura. En un encreuament entre aquestes dues visions, a El mirall dels llibres es consigna una part de la biografia literària del poeta Xavier Lloveras. En aquest assaig, el sentit hedonista de la tria literària feta per l'autor cristal·litza en una aliança amb el domini tècnic i la inserció d'aquestes obres en el contínuum de la literatura universal.

Articles relacionats

  • La bella Griselda (Cat)
    Isol
    La bellesa de Griselda és tan espaterrant que tots els homes perden el cap, i no és una manera de parlar! A ella això li fa tanta gràcia que comença a fer col·lecció de caps de príncep. La por de perdre la testa fa que prínceps i cavallers deixin de convidar-la als balls, cosa que fa que la princesa, sola a palau, s’avorreixi. Però un dia decideix provar sort amb el príncep més...
    Disponible

    15,00 €

  • El pingüí que va volar
    Albo, Pablo / Dutra de Souza, Diego
    A qui se li va acudir això que els pingüins són ocells? Tenen ales, és veritat, i potser fa molt i molt de temps les feien servir per volar, però d’això ningú se’n recorda. Ara tots les fan servir per nedar. Bé, tots tots, no. En Dídac no té traça nedant perquè va néixer amb una ala que sempre mira cap amunt, de manera que com a alternativa... s’ha proposat d’aprendre a volar!...
    Disponible

    16,00 €

  • El pingüino que voló
    Albo, Pablo / Dutra de Souza, Diego
    ¿A quién se le ocurriría lo de que los pingüinos son aves? Tienen alas, eso sí. Tal vez hace mucho tiempo les sirvieron para volar, pero de eso ya ninguno se acuerda. Ahora todos los pingüinos las usan para nadar. Bueno, todos todos, no. A Diego eso de nadar no se le da muy bien, pues nació con un ala que siempre mira hacia arriba. Así que como alternativa… ¡se ha propuesto apr...
    Disponible

    16,00 €

  • La bella Griselda (Cast)
    Isol
    La hermosura de la princesa Griselda es tal que hace que los hombres pierdan literalmente la cabeza. Y esto le parece tan gracioso, que ha comenzado a coleccionarlas. Ante el temor de quedar descabezados, príncipes y caballeros la evitan y han dejado de invitarla a los bailes. Sola en su palacio, Griselda empieza a aburrirse. Así que decide probar suerte con el príncipe más mio...
    Disponible

    15,00 €

  • El rastre dels llibres
    Muñoz Veiga, Gustau
    Els llibres han estat històricament i són encara l’eina clau per alliberar les ments, per a conèixer, per a estimular una sensibilitat més afinada, per assolir la percepció ampliada del món, de les relacions humanes i de les coses. Per això de vegades els han cremat, els han prohibit o els han amagat... Són un instrument extremament útil i, a més, plaent. Sobretot els llibres b...
    Disponible

    20,00 €

Altres llibres de l'autor

  • Poesia reduïda
    Xavier Lloveras
    "POESIA REDUÏDA és la unió i la reducció dels dos llibres de poemes que vaig publicar quan era (més) jove: Les illes obstinades (1987) i El test de Rorschach (1992), amb l'afegit de quatre poemes prou curts. Les illes obstinades començava amb un text optimista de Montaigne que m'augurava que a partir d'aquell moment no deixaria d'escriure (d'escriure'm) mentre hi hagués tinta a...
    Disponible

    13,00 €