La filología humanística y los textos sagrados

La filología humanística y los textos sagrados

Coronel, Marco

16,00 €
IVA inclós
Disponible en 10 dies
Editorial:
INSTITUCIÓ ALFONS EL MAGNÀNIM
Any d'edició:
2014
ISBN:
978-84-7822-579-8
16,00 €
IVA inclós
Disponible en 10 dies
Afegir a favorits

El segle XVI és el cresol en el qual es configura, passant per la Il·lustració, l'Europa contemporània. L'humanisme és un dels elements que integren aquella Europa en haver secularitzat els estudis bíblics i transformat el cristianisme en una moral que donarà pas als valors que han conformat des de llavors el món occidental. En el present volum es resumeixen les grans línies dels dos processos esmentats i es fa des de la descripció dels orígens fins a l'exemplificació dels seus desenvolupaments més notables. L'humanisme, en el sentit dit, arreplega l'impuls dels moviments de reforma que se succeeixen almenys des del segle XI i els combina amb el paulinisme centreeuropeu i amb la filologia humanística italiana. Així dona origen a una metodologia d'acostament a la Bíblia des de la gramàtica i no des de la teologia i, alhora, promou una concepció moral i cívica de la religió en la qual tots els cristians càpien més enllà dels ritus que els puguen separar. L'acostament filosòfic a la Bíblia que va donar origen a tot el moviment és exemplificat analitzant la traducció d'Epístola als Romans que va fer el francés Sebastian Castellio. Una traducció, comparada amb altres de l'època, que ressalta per portar a l'extrem els postulats de respecte a les llengües d'origen i de destinació i per la voluntat de fer que la Bíblia parlara llatí com si n'haguera sigut la llengua oficial.

Articles relacionats

  • Anatomical Waxes. 45th Ed.
    Marta Poggesi
    Un libro que se mete bajo la piel en todos los sentidos, con cientos de vívidas fotografías de intrincadas figuras anatómicas de cera, creadas hace más de dos siglos con un asombroso nivel de precisión. Los modelos se concibieron para avanzar en el conocimiento médico en una época en que la curiosidad científica y el fervor intelectual recorrían Europa. Alojadas en el museo La ...
    Disponible

    25,00 €

  • El Moment
    Casas Garrosset, Rafel
    En un món hiperconnectat, cada cop més dependent de la tecnologia, una apagada total d’origen desconegut deixa la humanitat a les fosques. En poc temps, tot allò que ens definia com a civilització i com a espècie dominant, desapareixerà i enfrontarà un grapat de personatges, inicialment sense relació entre si, en el naixement d’una nova societat regida per la violència, la ince...
    Disponible

    20,00 €

  • L'estiu entre llibres
    Ribatallada i Torelló, Clara
    «No deus voler passar-te tot l’estiu entre llibres?», em va preguntar l'orientadora de l'institut, com a tanca ment d’un discurs que, lluny de motivar-me, em feia badallar. Vaig esbufegar en silenci, tot i que, entre pensaments, em preguntava si res podria fer-me més feliç. Però clar, no parlàvem dels mateixos llibres. Ella es referia als de text de 4t d'ESO, el curs que,...
    Disponible

    10,00 €

  • Homes For Our Time. Contemporary Houses around the World. Vol. 2. 45th Ed.
    Philip Jodidio
    El clima, el medio ambiente, la historia y la tecnología están transformando la arquitectura en todo el mundo. El segundo volumen de la serie Homes for Our Time documenta esta revolución de la vivienda. ¿Qué papel desempeñan los hogares ante las amenazas a las que se enfrenta nuestro mundo? ¿Cómo pueden impulsar la innovación? En Sri Lanka, Palinda Kannangara creó Frame Holida...
    Disponible

    25,00 €

  • On NFTs
    El primer gran estudio histórico sobre el área más fascinante y disruptiva del arte contemporáneo, publicado anteriormente como Edición de Coleccionista, está ahora disponible en una edición actualizada y más asequible que incorpora a 11 artistas adicionales. Presenta un análisis riguroso de todas las facetas del ecosistema NFT, con un enfoque multidimensional liderado por arti...
    Disponible

    40,00 €

Altres llibres de l'autor

  • Pasiones irracionales en la época de la razón
    Coronel, Marco
    En aquest volum trobarà el lector una edició i traducció del Tratado de las pasiones de Manuel Martí Zaragoza, famós erudit al qual Gregorio Mayans considerà el seu mestre.Però aquest treball no sols dona a conèixer al públic actual un text del segle XVIII, sinó que incideix en l'amplia introducció que el precedeix en el concepte d'esser humà que caracteritza la civilització eu...
    Disponible en 10 dies

    15,00 €

  • L'Ausiàs March llatí de l'humanista Vicent Mariner
    Coronel, Marco
    Anàlisi de les traduccions de l'obra d'Ausiàs March realitzades per Vicent Mariner d'Alagó. ...
    Disponible en 10 dies

    31,25 €