Espigolant

Espigolant

Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll

Riudavets, Francesc

9,00 €
IVA inclós
Disponible
Editorial:
INSTITUT MENORQUI D'ESTUDIS
ISBN:
978-84-15291-56-5
Col·lecció:
Petit format
9,00 €
IVA inclós
Disponible
Afegir a favorits


Una segona tongada d'espigoladures lèxiques surt a la llum gràcies a l'obra recol·lectora de Francesc Riudavets, aquesta vegada amb la participació per igual de Patrícia Romero.
No era açò el que desitjàvem? Que sortissin més espigoladors arreu de l'illa? Idò, ja en tenim. Arran de la publicació del primer volum d'Espigolant i l'important ressò que va obtenir, Riudavets i Romero es van posar en contacte i, vet-ho aquí: un nou lliurament d'espigoladures lèxiques.
No ens ha de passar per alt que la bona rebuda que ha tingut el treball de replega (esgotar una edició i fer-ne una altra és tota una fita) denota, al meu entendre, un factor idiosincràtic: un retrobament de la gent menorquina amb el seu parlar, el gust per la paraula local, pel mot que hom havia sentit temps enrere i que potser havia caigut en desús.
Tant de bo que aquest gust no comenci i acabi amb la curiositat merament folklòrica i ens estimuli a fer un ús expansiu, ric i acolorit del català de Menorca, és a dir, del català com a idioma propi del poble menorquí.

Articles relacionats

  • El pingüí que va volar
    Albo, Pablo / Dutra de Souza, Diego
    A qui se li va acudir això que els pingüins són ocells? Tenen ales, és veritat, i potser fa molt i molt de temps les feien servir per volar, però d’això ningú se’n recorda. Ara tots les fan servir per nedar. Bé, tots tots, no. En Dídac no té traça nedant perquè va néixer amb una ala que sempre mira cap amunt, de manera que com a alternativa... s’ha proposat d’aprendre a volar!...
    Disponible

    16,00 €

  • El pingüino que voló
    Albo, Pablo / Dutra de Souza, Diego
    ¿A quién se le ocurriría lo de que los pingüinos son aves? Tienen alas, eso sí. Tal vez hace mucho tiempo les sirvieron para volar, pero de eso ya ninguno se acuerda. Ahora todos los pingüinos las usan para nadar. Bueno, todos todos, no. A Diego eso de nadar no se le da muy bien, pues nació con un ala que siempre mira hacia arriba. Así que como alternativa… ¡se ha propuesto apr...
    Disponible

    16,00 €

  • La bella Griselda (Cat)
    Isol
    La bellesa de Griselda és tan espaterrant que tots els homes perden el cap, i no és una manera de parlar! A ella això li fa tanta gràcia que comença a fer col·lecció de caps de príncep. La por de perdre la testa fa que prínceps i cavallers deixin de convidar-la als balls, cosa que fa que la princesa, sola a palau, s’avorreixi. Però un dia decideix provar sort amb el príncep més...
    Disponible

    15,00 €

  • La bella Griselda (Cast)
    Isol
    La hermosura de la princesa Griselda es tal que hace que los hombres pierdan literalmente la cabeza. Y esto le parece tan gracioso, que ha comenzado a coleccionarlas. Ante el temor de quedar descabezados, príncipes y caballeros la evitan y han dejado de invitarla a los bailes. Sola en su palacio, Griselda empieza a aburrirse. Así que decide probar suerte con el príncipe más mio...
    Disponible

    15,00 €

  • Somni de cap de Creus
    Fages de Climent, Carles
    L’any 1968, la mort va enxampar Carles Fages de Climent abans de poder dur a terme l’edició de Somni de cap de Creus, una obra en la qual havia treballat durant molts anys i que considerava la culminació de la seva trajectòria. Per acompanyar els versos lluminosos d’aquest llarg poema, Fages va demanar a una joveníssima Olga Torras, artista de grans possibilitats, que realitzé...
    Disponible

    24,00 €