Lindemann, C.F.H.
Aquesta traducció castellana del diari escrit per C.F.H. Lindemann, lautor de la Descripció geogràfica i estadística de lilla de Menorca (1786), se centra en el setge de les tropes francoespanyoles del duc de Crillon al castell de Sant Felip entre el 16 dagost de 1781 i el 12 de febrer de 1782. Tanmateix, com diu Tomàs Vidal Bendito a la presentació, no es tracta duna obra més sobre aquest fet històric sinó que estam davant d'un relat diferent, el relat personal duna persona docta, en el més ampli sentit de la paraula, que no es limita a parlar d'atacs i contraatacs, negociacions i pactes, sinó que recull múltiples vivències i reflexions sobre la dura vida quotidiana en una fortalesa assetjada on no només maten i fereixen les bales i les granades sinó també, tant o més, la fam, les malalties i la por, en un context en el qual també es revela un ampli ventall de grandeses i misèries humanes.
Fins i tot shi poden trobar algunes pinzellades sobre la vida quotidiana de la Menorca de finals del segle XVIII fora de les muralles de la Fortalesa, a més de dades sobre la situació climàtica diària.
