Pérez-Montaner, Jaume
La poesia de Pérez-Montaner gaudeix d'una gran acceptació des del seu primer títol; és un poeta que ha absorbit amb lucidesa i depuració els recursos de la millor poesia del segle XX, tant dels anglosaxons com de la resta d'Autor/Autoras europeus, sense
excloure-hi els clàssics. La seua dicció natural produeix una grata seducció en la seua poesia la qual ens connecta inèditament en una crítica consciència de món que el poeta humanitza i, de llibre en llibre, ens mostra com la seua evolució vital transforma
la lectura amb esclats de perplexitats i emocions. Amb la publicació d'aquesta obra, el lector podrà endinsar-se en la seua poesia, des de les seues primers publicacions ?ns a les darreres, on sembla constant l'exploració d'una memòria feta de records estrati?cats, que van desfent-se en entrellaçar-se els uns amb els altres.
Jaume Pérez-Montaner va nàixer el 1938 a l'Alfàs del Pi (la Marina), de jove va viure uns anys a Alcoi abans de traslladar-se a València en la universitat de la qual es va llicenciar en Filoso?a i Lletres. Per la seua adscripció en l'antifranquisme es va enfrontar a alguns con?ictes amb el règim, fet que el condiciona a eixir a l'estranger durant uns anys. Així, ha estat professor universitari en diverses ciutats d'Estats Units, com també en alguna universitat llatinoamericana ?ns que el 1977 va tornar i es va incorporar a la Universitat de València com a professor de literatura catalana. També ha conreat la crítica i l'assaig literari dedicats, de manera especial, a interpretar la poesia de Vicent Andrés Estellés, amb obres com ara Una aproximació a Vicent Andrés Estellés (1982), juntament amb Vicent Salvador, o El mural com a fons. La poesia de Vicent Andrés Estellés (2009). Con a traductor ha publicat obres de Barbara Kingsolver, i d'Anne Sexton i E. E. Cummings, junt amb Isabel Robles.
