Sou Tomàs, Josep
La fractura dels marges poètics, a banda de ser part del títol del nostre llibre, també il·lustra, pensem, l'actitud creativa de Bartolomé Ferrando. I ho diem perquè el poeta, en tot moment, manifesta una voluntat d'anar més enllà de les fronteres reduccionistes d'un univers poètic unívoc, i deixa les cadenes que tan difícil fan l'abordatge en llibertat plena de la causa de la imaginació.
Ferrando genera un món on allò subtil i irònic, també compromès amb l'aprofundida tasca de la veu i de l'acció poètiques, es manifesten com a eines ben principals. En les pàgines del llibre hem assajat, a manera de calidoscopi, mostrar la vastitud de treball, i també la bellesa singular que el conforma, en la labor creativa i interdisciplinària de l'artista que amb tanta intel·ligència ens convoca la mirada.